讀者提問
故事開場
《深淵》資訊差異若被忽略,可能不容易理解為何雙方會答非所問。談論一句話是否合乎人物習慣,可以找出先前相近情境的表達來對照,也保留處境改變可能帶來不同語氣。一下子讀到很多解釋時,先抓住當前最需要回答的問題。
編輯回應
閱讀線索
對白不一定需要直接說明人物的所有考量,閱讀時也能觀察保留的部分是否妨礙理解眼前的互動。誰沒得到回應也可注意。問句帶來的壓力需要放回情境理解,誰有資格追問、誰必須解釋,也可能影響讀者對那段交談的感受。
讀者提問
適讀方向
讀者理解到的暗示,不一定也是對話另一方接收到的意思。字框順序需要看清楚。關心與提醒使用相近的話語,情境不同仍會帶出差別。




